首页
首页 >> 育儿 >> 正文

College和University,谁是好“大学”

日期:2019-04-15 10:31:05 来源:互联网 编辑:小狐 阅读人数:126

本报驻美国特约记者木昏

当我们用中文说起“大学”这个词时,其中包含了不同类别、不同水平的诸多高校,这些学校从规模到学科,甚至是颁发的学位种类都有很大差别,叫法上也包含“学校”“学院”等不同的说法。同样的区别也存在于美国的高校中。在英语语境下,大学往往被统称为“college”“上大学”也是“go to college”然而大多数情况下,我们看到的许多大学又是用“university”作为关键词。这两个词究竟差别在哪里?对海外教学状况不了解的留学生在择校时,是否应当顾及学校的名称?美国《读者文摘》杂志近日就两个单词做出了详细的释义,也为国际学生选择学校时给出了参考。

University一词最早出现在13世纪,其含义指的是可以本科、研究生或专业学科教育的教育机构。世界上大部分国家及地区没有对university设立明确的要求,但也有特例,如美国新泽西洲就规定所有university都必须包含三个以上不同领域的硕士学院。

College一词的出现则晚得多。相比university, college更强调本科教育,有些学校甚至未设置研究生课程。当然,这些学校也有设立研究生院的资格。同时,college也可以用来指代学校中的不同学院,如密歇根大学(University)的工程学院(College)

在英语口语中,人们说要去读大学时会用college这个词,其中所表达的含义往往也涵盖university(即包括读研)这两类高校有很多相似性,并没有哪一种比另一种更优秀或更容易被录取,一切要取决于具体学校的水平。美国著名的优秀高校除了哈佛、耶鲁这样的university,也有达特茅斯学院这样全美排名顶尖的college。

既然大部分高校都更倾向于称呼自己为university而不是college,并且在一般人的脑海里,university也更“好听”那为什么在口语中,“上大学”却还是用“go to college”呢?语言学家对此并没有一个确切的定义,一个常见的说法是当学生结束中学生活,打算踏入大学校门时,他们进入的往往是本科的学习生活。因此重点强调学士教育的college也就更加准确一些。此外,college也可以指代具体的学院—即使学生们进入的大学是university,与他们的教学与生活关系更加密切的却还是他们就读的具体专业学院(college)因此相较于university这样的“大词”或许college才能更加准确地表达新生对于未来学生生活的向往。

本文相关词条概念解析:

大学

大学(拉丁语:UNIVERSITAS),泛指实施高等教育的学校,指提供教学和研究条件和授权颁发学位的高等教育组织,包括大学、学院、高等专科学校、高等职业技术学院等。“大学”一词是从拉丁语“UNIVERSITAS”派生,大致意思是“教师和学者的社区”。大学的教学层次通常分为两种类型,分别是研究生和本专科;其中研究生包括硕士研究生和博士研究生两个层次,本专科分为本科和专科两个层次。教学方式主要分为全日制和非全日制两种。截至2015年5月21日,中华人民共和国大陆地区共有普通高等学校2845所,其中:普通高等学校2553所(含独立设置民办普通高校447所,独立学院275所,中外合作办学7所),成人高等学校292所。

网友评论
  • championsb
    后来我问了下她检查结果如何,她说暂时没有事,但以后可说不准,说不定哪天就又病了呢
    2019-04-16 00:04 6
  • 仲恺牛腩汤
    大学不逃课是不是大学遗憾?
    2019-04-21 11:44 37
  • 一样de陌生
    很长,要有耐心,结果呢,被我妈拿去炒股,全赔掉了,我妈当然不敢和别人说,她继续管姥姥要钱,理由是
    2019-04-18 16:42 44
  • kgbwjx
    大学生向授课老师起立问好是应该的
    2019-04-22 20:05 15
  • 哎呦哥哥oh
    毕竟,他们的故事总是那么激励人
    2019-04-17 22:09 33
  • 黄花鱼emm
    好歹我也是你妈啊,就是不认识的人你都会跟人家好好说话吧,怎么到我这你就想怎么对待就怎么对待
    2019-04-16 10:35 6
  • 草莓+养乐
    就是我们日后混生活的能力
    2019-04-20 23:44 8